حسين درويش شاعر البريق الذي يحفر في الذاكرة

في عام 1992 كان حسين درويش واحداً من شعراءثلاثة فازوا بجائزة يوسف الخال التي كانت تمنحها مجلة "الناقد" في لندن، وكان يصدرها الكاتب رياض نجيب الريس ويرأس تحريرها، ويديرها الشاعر…

Continue Readingحسين درويش شاعر البريق الذي يحفر في الذاكرة

اليوم العالمي للغة العربية يحل في عام الأسئلة الشائكة

اللغة هوية وذاكرة ووسيلة مقاومة رغم ما تعانيه في زمن العولمة يحل هذا العام "اليوم العالمي للغة العربية" الذي تحتفل به منظمة اليونيسكو، عربياً وعالمياً، في الـ18 من ديسمبر (كانون الأول)…

Continue Readingاليوم العالمي للغة العربية يحل في عام الأسئلة الشائكة

عن الصداقة اللدودة التي جمعت بين محمود درويش وأدونيس

اتهمه شاعر "مهيار" بمهادنة الأنظمة وأن الإجماع حوله ملفق وحصر شاعر "جدارية" تجربة صديقه بالأفكار الثابتة لطالما عرفت العلاقة بين الشاعرين "القطبين" محمود درويش وأدونيس قدراً من الالتباس، لم يفارقها…

Continue Readingعن الصداقة اللدودة التي جمعت بين محمود درويش وأدونيس

ترجمات “كوميديا” دانتي العربية بين أمانة وتزوير – بقلم عبده وازن

تعريب حسن عثمان الرائد تعاد صياغته جماعيا ودار تورّط اسم سامي الدروبي تحضر ملحمة الشاعر الإيطالي دانتي (1265-1321) "الكوميديا الإلهية" في الأدبيات العربية منذ العام 1927 عندما كتب قسطاكي الحمصي…

Continue Readingترجمات “كوميديا” دانتي العربية بين أمانة وتزوير – بقلم عبده وازن

الكاتب الخلاق الذي ساءل اللغة والكينونة عبده وازن

لعلّ العقبة الأولى التي تواجه قارئ أدب خليل رامز سركيس، تتمثل في صعوبة «تجنيس» هذا الأدب الذي لا يمكن إدراجه بسهولة في خانة النوع الأدبي. وقد يحار القراء، وبخاصة القراء…

Continue Readingالكاتب الخلاق الذي ساءل اللغة والكينونة عبده وازن

«سجين» بيتر بروك خارج السجن – عبده وازن

لو لم يتدبّر لي أحد الأصدقاء بطاقة دخول لمشاهدة مسرحية المخرج العالمي الرائد بيتر بروك «السجين»، في ليلتها الأخيرة على خشبة «بوف دو نور» في باريس، عشية جولتها الأوروبية، لكان…

Continue Reading«سجين» بيتر بروك خارج السجن – عبده وازن