«أندلسات» لا أندلس واحدة – بقلم د. حسن مدن

في حوار متلفز أجراه معها الأديب والمفكر البريطاني، من أصل باكستاني، طارق علي، تقول إيله شوحاط، إن الأندلس، يوم كانت عربية، لم تكن المكان الوحيد الذي عرف تعايشاً وتفاعلاً بين…

Continue Reading«أندلسات» لا أندلس واحدة – بقلم د. حسن مدن

مغيّرون في التاريخ: لحية حمراء أيضاً – بقلم سمير عطا الله

بدأ القرن الماضي بانتصار فلاديمير إيليتش أوليانوف وانتهى بهزيمة نيكولاي لينين. والرجل واحد طبعاً. إنه الزعيم الذي سيكرِّس الأسماء الحركية، أي التي يتخذها الثوار لأنفسهم، لا تلك التي يختارها لهم…

Continue Readingمغيّرون في التاريخ: لحية حمراء أيضاً – بقلم سمير عطا الله

الروائية البولندية أولغا توكارتشوك الحائزة نوبل تراقب كورونا عبر نافذتها – بقلم عبده وازن

عاد البيت الينا والشوفينية برزت مجددا رغم وحدة العالم أمام الوباء والمستقبل مختلف قد يكون النص الذي كتبته الروائية البولندية أولغا توكارتشوك، الحائزة جائزة نوبل للآداب العام 2018، عن الأثر…

Continue Readingالروائية البولندية أولغا توكارتشوك الحائزة نوبل تراقب كورونا عبر نافذتها – بقلم عبده وازن

عندما أموت -فيديريكو غارسيا لوركـا

عندما أموت أتركوا الشرفة مفتوحة *** الفتى الصغير يأكل البرتقال (أستطيع رؤيته عبر شرفتي) *** المزارع يحصدُ القمح ( أستطيع سماعه عبر شرفتي) *** عندما أموت أتركوا الشرفة مفتوحة!  …

Continue Readingعندما أموت -فيديريكو غارسيا لوركـا

روجر ألن: حِكايتي العربية

روجر ألن من أهم المستعربين الأميركيين المعاصرين. أرتبط اسمه بترجمات ناجحة لعدد من الروايات العربية من بينها روايات نجيب محفوظ وعبدالرحمن منيف وحنان الشيخ وأحمد توفيق، فضلا عن إسهامه في…

Continue Readingروجر ألن: حِكايتي العربية