الكتابة والاستفزاز – بقلم أمين الزاوي

الاستفزاز لا يحرر الكاتب فقط ولا الكتابة فقط بل يحرر القارئ أساسا، وهذا هو ما يجعل القوى التقليدية والسلفية في الأدب وفي الدين تخشى منه ومن عاقبته. الاستفزاز أو “La…

Continue Readingالكتابة والاستفزاز – بقلم أمين الزاوي

سبع سنوات ولم يستعمل الحمام – بقلم خالد القشطيني

الرئيس الفرنسي ريمون بوانكاره تولى رئاسة الجمهورية الفرنسية في عام 1913 بعد مرحلة طويلة من البذخ والمرح والانشراح، اشتهر بها الفرنسيون، وأتقنوا فنونها تماماً. وكان الرئيس ريمون بوانكاره يمثل خير…

Continue Readingسبع سنوات ولم يستعمل الحمام – بقلم خالد القشطيني

“الفجيرة الاجتماعية الثقافية” تعلن أسماء الفائزين بجائزة “عام زايد”

أعلنت جمعية الفجيرة الاجتماعية الثقافية، عن أسماء الشخصيات الفائزة بجائرة شخصية "عام زايد" التي تم إطلاقها تحت رعاية سمو الشيخ محمد بن حمد بن محمد الشرقي ولي عهد الفجيرة، تزامناً…

Continue Reading“الفجيرة الاجتماعية الثقافية” تعلن أسماء الفائزين بجائزة “عام زايد”

هوامش على الترجمة – بقلم د. حسن مدن

يصادفنا في الكثير من الكتب المترجمة إلى العربية من اللغات الأجنبية، عدد لا يكاد يحصى من الهوامش التي يضعها المترجم، ليتها تكتفي عند حدود إيضاح بعض المعلومات الواردة في النص…

Continue Readingهوامش على الترجمة – بقلم د. حسن مدن