Major Works:

• The Stylistics of the Novel: A Theoretical Introduction
• Analytical Literary Translation (Baudelaire’s Poetry)
• The Moroccan Novel and the Vision of Social Reality: A Structural-Genetic Study
• Women’s Fiction in the Arab World: Origins and Continuities
• The Vision from Within in the Structure of the Narrative Text
• Women’s Narrative: From Monologue to Dialogue
• Contemporary Literary Critical Thought: Methods, Theories, and Positions
• Reading and Generating Meaning: Changing Our Habits of Reading the Literary Text
• The Short Story in the Arab World: Structural and Semantic Phenomena
• Literary Criticism and the Human Sciences (Study: Core Critical Approaches as an Interactive Entity)
• Historical Criticism in Literature: A New Perspective
• Narrative Criticism and Ideology
• Textual Criticism and Reading Strategies (Study: The Spectrum of Narrative Structure and Its Dimensions)
• Contemporary Psychological Criticism
• The Real and the Imaginary in Classical Arabic Poetry
• The Rhetoric of Historical Discourse (Study: The Historical Text as a Host of Diverse Knowledge)
• The Structure of the Narrative Text from the Perspective of Literary Criticism
• The Aesthetics of Communication (Study: Patterns of Temporal Construction in Narrative)
• The Charm of the Theme: On Thematic Criticism in the Novel and Poetry
• The Imaginary and the Fantastic from the Perspective of Literary Anthropology
• On Theory and Practice: Studies in the Moroccan Novel
• Women’s Writing: From Monologue to Dialogue
• Full Ears of Grain (Study: The Arabic Novel between Reality and the Possible)
• Skills in Analysing Narrative Structures
• Towards an Open Theory of the Very Short Story
• Novel Criticism between Psychology and Psychoanalysis